今朝からがちらちらしています。
山沿いの町は真っ白だそうです。
やっと師走らしくなり気持ちもあわただしくなります。
お出かけの際はお気を付け下さい。


今年も一足早くサンタさんからの贈り物が届きました。
木の実が沢山のナチュラルリースです。
ユーカリの香りが心を癒してくれます。
いよいよクリスマスモードです。


 Jardinでは今年もクリスマスディナーのご予約を早速頂きました。
12/25日残り一組、 23・24日はまだお席がございます。
大人のライトフレンチクリスマスを、是非お友だちやご家族とお楽しみ下さい。


メインメニューの更新です。

A.ポークハンバーグ 和風クリームソース
B.チキンの煮込み風
C.エビのクリームソース
クリスマスディナーのご予約を承ります。

クリスマス特別ディナー

12月23・24・25日 
  17:30〜20:30 o.s  ≪完全予約制≫

3日間のディナーはご予約のお客様のみとさせていただきます。
おひとり様 ¥6,300コース
      ¥5,250コース  (コース金額はすべて税込み価格です)
【コース内容は後日お知らせいたします。】

ご予約・お問い合わせお電話でお願い致します。
メールフォームからのご予約は受け付けておりませんのでご了承ください。

なお、クリスマス期間中、お昼の営業は14時までとさせていただきます。

今年最後のイベントです。
大切な方と思い出になる時間が過ごせますように…


スタッフ一同頑張ります。
 ハロウインも終わりあっという間に11月です。
あちらこちらでイベントが開催されどこに行こうか迷ってしまいます。


店先はパイナップルセージが風になびいていい香りです。
ゆっくり、まったりお出かけ下さい。

忘年会のご予約を承っております。
貸切プランもございますのでお気軽にお電話下さい。

テーブルバイキングコース・フレンチコース /各3,500円〜

≪フリードリンクプラス 2,000円≫
生ビール/グラスワイン(白・赤)/ソフトドリンク
カクテル15種類/焼酎(芋・麦)
  ※2時間制

早めのご予約をお願い致します。





ユネスコ形文化遺産 石州半紙の郷
 碧い石見の芸術祭 2012


★全国美術大学奨学日本画展(三隅中央会館)
★三隅アートプロジェクト(石正美術館・三隅中央会館・三隅神社・辰巳屋・かばち亭)
★飛びだせチビッコアーティスト(中電三隅発電所 ふれあいホール)


9月1日(土)〜9月30日(日)
AM10時〜PM5時
(ふれあいホールのみ 休館日9月3・10・18・24日)


全会場共通観覧券
大人:1000円 高・大学生:600円 小・中学生:400円
※観覧券は当店でも販売しております。


お問い合わせ
芸術と文化のまちづくり事業実行委員会 事務局
〒699-3225 島根県浜田市三隅町古市場589番地
TEL/FAX:(0855)32-0098
E-mail:artooart@pub.herecall.jp
http://www.iwami.or.jp/hcl-aoiiwami/index.html


三隅で行われるアートイベントです。
今年は『芸術の秋』を楽しんでみませんか。



メインメニューの更新です。


A.ポークピカタ 和風クリームソース
B.チキンソテー ジンジャーソース
C.サーモンムニエル トマトソース



だんだん朝夕が涼しくなってきました。
昼間はまだ暑い日が続きそうです。
季節の変わり目、体調を崩さないようにお身体ご自愛ください。



 

残暑お見舞い申し上げます。


実りの秋ももうすぐ…
今年はお店のブルーベリーが少しですが収穫でき
何度かデザートに登場しました。
酸味はありますがべりーの味がしっかりして美味しいです。
秋には葉っぱが紅葉して目にも鮮やかですよ。



メインメニューの更新です。


A.ポークピカタ マデラソース
B.チキンのソルトソース
C.海老のクリームソース



夏の疲れがでるころです。
バランスの良い食事を心がけて残りの夏を乗り切りましょう。

ママと私のアートスティック★Night
In つわの



〜バレエと朗読と絵画の夕べ〜
鴎外「舞姫」に思いをはせて



★森鴎外「舞姫」
★眠れる森の美女  他〜



日時: 9月8日(土) 18:30開場
                        19:00
開演20:00
場所: 森鴎外記念館
 津和野町 後田



チケット(無料)受付、お問い合わせ:秀翠園 Tel/0856-72-2204
席数に限りがございますのでお早めにお問い合わせください。






ジャルダンでは8/17〜9/8期間限定
『舞姫』をテーマにしたデザートを御用意致します。



デザートプレート『舞姫』 ¥800



この機会にぜひ御賞味下さい。


8月になり、ますます暑さが増したように感じる今日この頃…


暦の上ではもう秋です。


真っ白だったカシワバアジサイも紅葉し始めました。
自然が季節の移り変わりを教えてくれます。


来週はお盆ですね。
色々な思いを胸にお盆を迎えられることでしょう。
私も少し早いですがお墓参りに行ってきます。



お盆の営業についてお知らせします。
11日() 要予約
12日() 要予約
13日(月) 終日貸切
14日(火) 終日貸切
15日(水) 営業します(要予約)
16日(木) 振替休日


まだまだ暑い日が続きます。
夏バテしないように気を付けましょう



※『仔牛のカツレツ ジャルダン風』は好評につき終了致しました。
  ありがとうございました。
  次は冷製パスタです。食欲のない今の時期いかがですか。

 


デザインから完成まで、一切人手に任せず全て自分で仕上げた作品たち。
見た目の印象だけではなく、細部まで手を抜かない「完成度」も
作品のうち…を信条として活動されています。


その貴重な作品を間近でご覧いただけます。
滅多にない機会ですので是非足をお運びください。



京都国立近代美術館・東京国立近代美術館
国立近代美術館収蔵作家
舟串 盛雄
『舟串 盛雄の世界』


日時:2012年7月20日(金)・21日(土)
      10:00.am〜7:00.pm
会場:レストラン ジャルダン

※宝石の展示会のためジャルダンは終日貸切となります。

の効能は多く聞きますが中々飲むには勇気がいります。
苦手な方にお薦めのさっぱりしたドリンクが出来ました


夏限定!!
トロピカルビネガードリンク


パイン マンゴーのトロピカルな味が夏を感じさせてくれます。
酢の味を感じさせない夏向きのドリンク
試してみる価値はありますよ


ちなみに酢を飲むと血液の流れをよくし
また食欲のないこの時期食欲を引き立てます
疲れを回復させカルシウムの吸収を助けるそうです。


身も心も癒されて元気に夏を過ごしましょう!


夏向きひんやりデザートもまたお知らせします

 


京都国立近代美術館・東京国立近代美術館
国立近代美術館収蔵作家
舟串 盛雄


『舟串 盛雄の世界』



数多くのジュエリーデザイナーの中でも
作品が国立美術館に収蔵された作家は、ほんのごく少数。
弱冠34歳で国立美術館に作品を買い上げ収蔵された
ジュエリー作家、舟串 盛雄。
その個性とカリスマは、他の追従を寄せつけない。
作品のために選ばれた宝石、緻密な技、見えない部分まで
手を抜かない作りは「美術品としての作品作り」だからこそで、
生まれる“造型の美”は心を豊かにしてくれます。
“身に着けることが出来る美術品”を
是非ご高覧いただきたくご案内申し上げます。




日時:2012年7月20日(金)・21日(土)
      10:00.am〜7:00.pm
会場:レストラン ジャルダン

宝石の展示会のためジャルダンは終日貸切となります。

レストランオープン以来、一年に一度この時期に展示会を開催しています。
普段目にすることのないような貴重な宝石を間近で拝見できるので
この機会にどうぞ。

サロン・ド能地
http://ee-pf.com/shop/s-noji.htm